1
00:00:01,875 --> 00:00:03,518
- Хајде и заврти је.
- Желимо да идемо доле

2
00:00:03,542 --> 00:00:05,333
док не ударимо шта год
је сахрањен у месу.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,667
Центар те формације

4
00:00:07,875 --> 00:00:10,167
требало би одмах
граница мехурића.

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,625
Вау! Почињу
испасти из формације.

6
00:00:14,042 --> 00:00:16,167
Јесте ли видели то?
Ерик, нешто се управо закопчало

7
00:00:16,333 --> 00:00:18,833
десно изнад главе,
одмах изнад Домаћинства два,

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,458
креће се веома брзо.

9
00:00:20,625 --> 00:00:23,500
Дакле, гледајте ту малу тачку.

10
00:00:23,708 --> 00:00:26,167
- Ок, ту је светло.
- То би могло бити то.

11
00:00:26,375 --> 00:00:28,135
Знаш, морам ти рећи,
зид мехурића,

12
00:00:28,292 --> 00:00:29,750
- Могла би бити права ствар.
- Да.

13
00:00:29,875 --> 00:00:31,667
Вау.

14
00:00:32,708 --> 00:00:36,167
Постоји ранч у северној Јути.

15
00:00:36,375 --> 00:00:38,750
Сматра се епицентром

16
00:00:38,958 --> 00:00:44,083
од најчуднијих и нај
узнемирујућих појава на Земљи.

17
00:00:44,250 --> 00:00:45,500
За две деценије,

18
00:00:45,708 --> 00:00:47,167
савезна влада

19
00:00:47,333 --> 00:00:49,333
истражио имовину.

20
00:00:49,500 --> 00:00:53,000
Њихови налази
никада нису јавно објављене.

21
00:00:53,167 --> 00:00:54,367
Тамо! Имамо нешто!

22
00:00:54,417 --> 00:00:56,375
Сада нови тим

23
00:00:56,542 --> 00:01:00,375
независних научника
а истраживачи преузимају.

24
00:01:00,958 --> 00:01:02,167
Они откривају доказе

25
00:01:02,333 --> 00:01:04,083
да безброј прича...

26
00:01:04,250 --> 00:01:06,125
Дошао је право из месе.

27
00:01:06,250 --> 00:01:08,750
Неидентификованих ваздушних феномена...

28
00:01:08,875 --> 00:01:10,083
- УАП управо тамо!
- Да.

29
00:01:10,292 --> 00:01:12,000
Бизарне енергије...

30
00:01:12,208 --> 00:01:14,101
Изгледа да постоји
извор топлоте тачно изнад њих.

31
00:01:14,125 --> 00:01:16,708
И портали који воде
у друге димензије...

32
00:01:16,875 --> 00:01:18,184
Можда гледамо у аномалију

33
00:01:18,208 --> 00:01:19,625
по први пут, момци.

34
00:01:19,708 --> 00:01:22,000
Можда је заиста истина.

35
00:01:22,125 --> 00:01:24,708
Неће стати ни пред чим да открију...

36
00:01:27,375 --> 00:01:31,125
Тајна ранча Скинвалкер.

37
00:01:36,375 --> 00:01:38,083
Па, момци, осећам се срећно од скенирања.

38
00:01:38,208 --> 00:01:39,833
И ја такође.

39
00:01:39,958 --> 00:01:41,809
Да, узбуђен сам због,
шта ћемо видети.

40
00:01:41,833 --> 00:01:44,542
Желим да ти покажем
земаљски лидар скенира

41
00:01:44,708 --> 00:01:46,500
када смо почели да бушимо.

42
00:01:46,667 --> 00:01:48,917
- У реду.
- Идемо. Хајде да то урадимо.

43
00:01:49,042 --> 00:01:50,667
Пете је узбуђен да подели неке податке

44
00:01:50,750 --> 00:01:54,000
узео је пре пар дана
са својим лидарским скенером

45
00:01:54,167 --> 00:01:55,958
управо када смо почели да бушимо ново

46
00:01:56,125 --> 00:01:58,208
вертикална бушотина на врху месе.

47
00:01:58,375 --> 00:02:01,167
Наш циљ је да се спустимо
до око 33 стопе,

48
00:02:01,333 --> 00:02:05,000
где је наша бушилица
оштећен прошле године

49
00:02:05,167 --> 00:02:07,167
када је ударио у нешто супер тешко.

50
00:02:07,292 --> 00:02:08,542
Потпуно је

51
00:02:08,708 --> 00:02:10,208
заварен затворен.

52
00:02:10,375 --> 00:02:12,000
- Заварен је трењем.
- Да.

53
00:02:12,125 --> 00:02:14,458
Ту смо такође пронашли нешто материјала

54
00:02:14,625 --> 00:02:18,667
мислимо да је произведен
коју називамо керамиком типа А.

55
00:02:18,833 --> 00:02:21,333
Можда је слично плочицама са топлотним штитом

56
00:02:21,500 --> 00:02:24,875
наћи ћете на спејс шатловима
или звездани брод.

57
00:02:25,042 --> 00:02:26,667
- Вау, то је занимљиво.
- Да.

58
00:02:26,833 --> 00:02:29,083
Дакле, ми бушимо
бушотина пречника четири стопе

59
00:02:29,250 --> 00:02:31,000
да се вратим доле и схватим

60
00:02:31,208 --> 00:02:33,458
одакле је ова керамика.

61
00:02:34,667 --> 00:02:36,875
Хеј, момци, бушилица је на месту.

62
00:02:37,042 --> 00:02:39,333
Али оног тренутка када је наш
бургија је додирнула тло...

63
00:02:39,500 --> 00:02:42,333
погледај овде,
то је сигнал од 1,6 гигахерца.

64
00:02:42,542 --> 00:02:46,000
Имамо једну од оних чудних
Сигнали од 1,6 гигахерца

65
00:02:46,167 --> 00:02:48,167
које стално видимо овде

66
00:02:48,333 --> 00:02:50,000
баш када почнемо са експериментима.

67
00:02:50,167 --> 00:02:51,333
То је тако чудно.

68
00:02:51,542 --> 00:02:53,625
Па се надамо да је Пете можда ухватио

69
00:02:53,833 --> 00:02:57,042
нека врста слике која би могла
дају нове назнаке или увиде

70
00:02:57,208 --> 00:02:59,792
о томе шта производи те сигнале.

71
00:03:01,042 --> 00:03:04,417
Па зашто ти не бих показао шта имамо?

72
00:03:06,208 --> 00:03:08,125
Дакле, ово је са врха месе

73
00:03:08,292 --> 00:03:10,000
гледајући на југозапад.

74
00:03:10,167 --> 00:03:11,625
У реду.

75
00:03:11,792 --> 00:03:13,792
Сада погледајте ово.

76
00:03:13,917 --> 00:03:19,292
Приметио сам неке занимљиве податке.

77
00:03:20,333 --> 00:03:22,250
- Погледај ово.
- Вау.

78
00:03:22,375 --> 00:03:24,583
То не би требало да буде тамо.

79
00:03:29,333 --> 00:03:31,458
Као што видите, укршта се

80
00:03:31,625 --> 00:03:34,167
- са границом мехурића.
- Наравно.

81
00:03:35,542 --> 00:03:37,958
Због тога сам се узбудио.

82
00:03:39,000 --> 00:03:42,167
Дакле, видите овај велики комад
података управо овде.

83
00:03:42,333 --> 00:03:47,000
Ако се преоријентишем, репозиционирам нашу тачку гледишта,

84
00:03:47,208 --> 00:03:49,667
заправо је под земљом.

85
00:03:49,792 --> 00:03:51,917
ти ме зезаш?

86
00:03:52,083 --> 00:03:53,833
Шта за име света?

87
00:03:54,042 --> 00:03:57,417
Ако приметите, они су заправо на луку.

88
00:03:58,583 --> 00:04:01,458
Изгледа као да формира полукруг.

89
00:04:03,208 --> 00:04:05,333
А онда, ако погледате овамо,

90
00:04:05,458 --> 00:04:09,792
скоро почиње да изгледа
као нешто кружно.

91
00:04:11,625 --> 00:04:13,042
Дакле, можемо ли да видимо

92
00:04:13,208 --> 00:04:16,083
део балона у овим лидарским подацима?

93
00:04:16,250 --> 00:04:18,000
- Могло би бити.
- У реду.

94
00:04:18,167 --> 00:04:21,167
Кад смо видели
ову џиновску ствар у облику кугле

95
00:04:21,333 --> 00:04:23,750
који зовемо мехур
појавити се у прошлости,

96
00:04:23,875 --> 00:04:26,000
увек је у центру троугла

97
00:04:26,167 --> 00:04:28,333
и обухвата место бушења меса.

98
00:04:28,542 --> 00:04:31,125
А када се појави,
такође изгледа да је узроковано

99
00:04:31,250 --> 00:04:33,375
нашим активностима.

100
00:04:33,542 --> 00:04:35,250
Нагађали смо

101
00:04:35,458 --> 00:04:37,958
неколико пута да мехур
може се укључити и искључити.

102
00:04:38,125 --> 00:04:41,458
Тако да не могу да одбацим идеју
да нешто гледамо

103
00:04:41,625 --> 00:04:43,667
- узроковано бушењем.
- Да.

104
00:04:43,875 --> 00:04:46,292
Ово само појачава
да се морамо вратити

105
00:04:46,458 --> 00:04:48,292
до те месе и настави да бушиш.

106
00:04:48,458 --> 00:04:50,167
- Апсолутно.
- Да.

107
00:04:50,333 --> 00:04:51,684
У реду, видећемо се горе.

108
00:04:51,708 --> 00:04:53,375
Да, видимо се на врху.

109
00:04:57,542 --> 00:04:59,750
- Хеј, момци.
- Суп?

110
00:04:59,958 --> 00:05:01,167
Поздрав, Јан.

111
00:05:01,333 --> 00:05:03,042
- Како си?
- Врло добро, господине.

112
00:05:03,208 --> 00:05:06,125
Касније тог јутра,
пре него што је бушење поново почело,

113
00:05:06,208 --> 00:05:09,250
дочекали смо повратак
наш другар Јан Францке.

114
00:05:09,375 --> 00:05:11,667
Јан је стручњак за радаре који продиру у земљу,

115
00:05:11,833 --> 00:05:14,750
и желели смо да он трчи
неки нови ГПР скенови месе.

116
00:05:14,875 --> 00:05:17,583
Пре две године, Јан је први пут ухваћен

117
00:05:17,708 --> 00:05:20,083
шта је за нас била кључна слика:

118
00:05:20,250 --> 00:05:22,583
нешто што изгледа као велики предмет

119
00:05:22,750 --> 00:05:25,292
заједно са гомилом
мањих објеката око њега

120
00:05:25,458 --> 00:05:27,375
сахрањен унутар месе.

121
00:05:28,833 --> 00:05:31,667
Као што видите, ми смо
већ је постигао одређени напредак.

122
00:05:31,833 --> 00:05:33,875
Шта смо, 50, 50 инча? Да.

123
00:05:34,042 --> 00:05:37,167
Данас, док радимо бушење,
циљ је добити

124
00:05:37,375 --> 00:05:39,958
твој инструмент у то, бушотина.

125
00:05:40,125 --> 00:05:42,125
- Да.
- Узми све од дна до врха,

126
00:05:42,292 --> 00:05:44,000
- вероватно пар пролаза.
- Да.

127
00:05:44,083 --> 00:05:47,417
Слично је било ком другом
радарски системи за продор у земљу

128
00:05:47,625 --> 00:05:49,500
које смо користили на површини,

129
00:05:49,667 --> 00:05:51,792
осим овог, који је у бушотини,

130
00:05:51,958 --> 00:05:54,000
шта ћемо завршити
правећи за тебе, надамо се,

131
00:05:54,167 --> 00:05:55,792
је карта аномалија

132
00:05:55,875 --> 00:05:58,958
дајући вам дубину и удаљеност
даље од бушотине.

133
00:05:59,083 --> 00:06:00,792
То је фантастично.

134
00:06:00,958 --> 00:06:03,458
Ерик и ја смо желели
да видим да ли ставља Јанов ГПР

135
00:06:03,583 --> 00:06:06,250
унутар бушотине 1
може нам дати јаснију идеју

136
00:06:06,375 --> 00:06:08,333
онога што је унутар месе.

137
00:06:08,500 --> 00:06:10,875
Заиста смо заинтересовани
у ономе што захвата

138
00:06:11,083 --> 00:06:12,667
на око 33 стопе,

139
00:06:12,875 --> 00:06:15,792
где је бургија
у Бушотини 2 разбио прошле године.

140
00:06:17,000 --> 00:06:18,518
- Имамо пуно посла.
- Да.

141
00:06:18,542 --> 00:06:19,976
- Кажем да стигнемо до тога.
- Хајдемо на посао.

142
00:06:20,000 --> 00:06:21,333
- У реду.
- Да.

143
00:06:26,042 --> 00:06:27,292
добро смо.

144
00:06:27,458 --> 00:06:28,976
- Трчи?
- Тренутно ради.

145
00:06:29,000 --> 00:06:30,583
- Не могу то зауставити.
- У реду.

146
00:06:33,708 --> 00:06:34,958
Ми смо на томе.

147
00:06:40,208 --> 00:06:42,583
Само сврдло
остварио контакт са земљом.

148
00:06:42,750 --> 00:06:45,917
Имајте на уму, бушење је почело.

149
00:06:47,542 --> 00:06:49,167
Копирај, хвала.

150
00:06:49,375 --> 00:06:52,167
Кад год сте спремни
да почнемо да вучемо,

151
00:06:52,333 --> 00:06:54,667
ГПР низ цев, јавите нам.

152
00:06:54,875 --> 00:06:56,667
Копирај то. Све ћемо поставити на своје место

153
00:06:56,833 --> 00:06:58,375
и обавестићемо вас.

154
00:06:58,542 --> 00:07:01,333
Како је бушење почело, ми остали

155
00:07:01,458 --> 00:07:03,333
држали на оку
за чудне сигнале

156
00:07:03,458 --> 00:07:05,000
на нашим анализаторима спектра

157
00:07:05,167 --> 00:07:08,000
позиционирани оба на врху
и дно месе.

158
00:07:16,042 --> 00:07:17,542
Дакле, подижемо се

159
00:07:17,708 --> 00:07:20,833
- С-сигнал од 33 мегахерца.
- Чекај.

160
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
- Шалиш се?
- Не шалим се.

161
00:07:23,208 --> 00:07:26,083
Тамо је јако.
Видите ли да искаче?

162
00:07:26,292 --> 00:07:28,000
Чудно је.

163
00:07:28,167 --> 00:07:29,833
Ок, узми ово, Травис.

164
00:07:30,042 --> 00:07:34,333
Сем извештава да добија
сигнал од 33 мегахерца.

165
00:07:34,417 --> 00:07:36,000
Ово нисмо ми.

166
00:07:36,208 --> 00:07:40,000
Копирај то. Ја ћу почети
тражећи га овде доле.

167
00:07:42,583 --> 00:07:45,000
Ево га. Ено га тамо.

168
00:07:45,167 --> 00:07:46,542
Да.

169
00:07:48,167 --> 00:07:50,333
Разговарајте о још једној очигледној корелацији

170
00:07:50,542 --> 00:07:53,417
баш када поново почнемо да бушимо.

171
00:07:53,625 --> 00:07:55,917
33 мегахерца је била иста фреквенција

172
00:07:56,083 --> 00:07:58,667
које је емитовао светионик за бушење прошле године

173
00:07:58,833 --> 00:08:01,500
када бургија
уништен у бушотини 2.

174
00:08:01,667 --> 00:08:03,750
Овогодишња вежба нема светионик,

175
00:08:03,875 --> 00:08:06,500
па шта је емитовало тај тачан сигнал?

176
00:08:06,667 --> 00:08:09,500
Закопани предмет? Или нешто друго?

177
00:08:09,625 --> 00:08:13,125
Вау. 1,2 гигахерца
управо је почео тамо.

178
00:08:14,125 --> 00:08:17,542
Вау. А имамо и 1.6.

179
00:08:18,708 --> 00:08:20,167
Ерик, управо смо имали

180
00:08:20,375 --> 00:08:22,708
искачући сигнал од 1,2 гигахерца,

181
00:08:22,917 --> 00:08:26,125
и постоји сигнал од 1,6 гигахерца.

182
00:08:27,875 --> 00:08:30,583
Изгледа да имамо све
у кутији која се појављује.

183
00:08:30,750 --> 00:08:33,792
Била је савршена олуја
необичности ранча.

184
00:08:33,958 --> 00:08:36,625
Током прошле године,
ово су три сигнала

185
00:08:36,750 --> 00:08:40,042
које откривамо изнова и изнова
током наших експеримената.

186
00:08:40,208 --> 00:08:43,000
Морају бити повезани
на оно што је у месу.

187
00:08:44,708 --> 00:08:47,958
Да ли је то могуће
са татине бушилице за жваке?

188
00:08:48,125 --> 00:08:50,500
Дакле, ви сте позитивни
нема ништа на овој платформи

189
00:08:50,667 --> 00:08:52,250
то преноси сигнал?

190
00:08:52,417 --> 00:08:53,667
бр.

191
00:08:53,875 --> 00:08:56,000
- Ништа.
- Па, потврдио сам

192
00:08:56,167 --> 00:08:58,000
са бушилицама,
нема апсолутно ништа

193
00:08:58,167 --> 00:09:00,875
на овој бушилици која је
преноси било који сигнал,

194
00:09:01,042 --> 00:09:04,208
па, не, не долази из бушилице

195
00:09:04,375 --> 00:09:05,917
осим ако бушилица некако

196
00:09:06,083 --> 00:09:08,167
стимулише све што је у меси.

197
00:09:15,875 --> 00:09:17,500
Не долази из вежбе

198
00:09:17,708 --> 00:09:20,417
осим ако вежба некако стимулише

199
00:09:20,625 --> 00:09:21,875
шта год да је у меси.

200
00:09:22,000 --> 00:09:24,458
Ово је мало збуњујуће.

201
00:09:24,667 --> 00:09:26,587
Нисам баш сигуран
са чиме имамо посла.

202
00:09:27,042 --> 00:09:30,500
Још увек видимо
Сигнал од 33 мегахерца овде.

203
00:09:30,667 --> 00:09:32,625
Хеј, Травис.

204
00:09:32,708 --> 00:09:34,667
Да ли видите неке промене

205
00:09:34,792 --> 00:09:37,292
- тамо доле?
- Не баш.

206
00:09:37,458 --> 00:09:39,917
У реду, момци. Гледаћемо то.

207
00:09:40,917 --> 00:09:42,542
Чим смо почели да бушимо,

208
00:09:42,708 --> 00:09:44,958
наши анализатори спектра
ухватио сигнале

209
00:09:45,125 --> 00:09:48,375
на 33 мегахерца, на 1,2 гигахерца,

210
00:09:48,542 --> 00:09:51,167
и на 1,6 гигахерца.

211
00:09:51,333 --> 00:09:54,500
Било је као да се бушење пробудило
нешто горе унутар месе

212
00:09:54,667 --> 00:09:56,667
а сада је остајало будно.

213
00:09:56,875 --> 00:09:59,059
У реду, дакле, јеси ли о томе
спреман да стави инструмент

214
00:09:59,083 --> 00:10:01,500
- у бушотину?
- Да, урадимо то.

215
00:10:01,708 --> 00:10:03,308
У реду, па ћемо почети са овим.

216
00:10:03,333 --> 00:10:05,167
Мислили смо
да ако нешто у месу

217
00:10:05,375 --> 00:10:07,292
је слао те сигнале,

218
00:10:07,458 --> 00:10:09,542
можда би Јан могао да добије најбоље слике до сада

219
00:10:09,708 --> 00:10:11,083
онога што заправо јесте.

220
00:10:12,500 --> 00:10:14,167
Лепо и лако, лепо и глатко.

221
00:10:14,375 --> 00:10:16,375
Уређај је био монтиран
на систем ременица

222
00:10:16,542 --> 00:10:18,333
на врху и дну месе.

223
00:10:18,500 --> 00:10:20,000
- Ево га.
- Дакле,

224
00:10:20,208 --> 00:10:22,667
могли бисмо повући скенер
скроз до краја

225
00:10:22,833 --> 00:10:25,583
од врха до дна бушотине 1.

226
00:10:26,542 --> 00:10:28,792
То је 100 стопа.

227
00:10:31,375 --> 00:10:33,292
То је 450 стопа управо тамо.

228
00:10:33,417 --> 00:10:34,917
450 стопа.

229
00:10:35,083 --> 00:10:37,708
Примљено, Травис. 450 стопа.

230
00:10:41,125 --> 00:10:44,417
У реду, Ерик,
сада имамо инструмент овде.

231
00:10:44,625 --> 00:10:46,083
Примљено, Травис.

232
00:10:46,250 --> 00:10:48,458
Имамо Сама
назад на овај крај ужета.

233
00:10:48,667 --> 00:10:50,167
Када сте ви спремни, ми смо спремни.

234
00:10:50,333 --> 00:10:51,750
Врати је горе.

235
00:10:55,833 --> 00:10:56,958
Док смо скенирали...

236
00:10:57,125 --> 00:10:59,167
Вау, та је добра тамо.

237
00:11:01,750 --> 00:11:03,708
Археолог Крис Робертс
је стајао поред

238
00:11:03,833 --> 00:11:06,833
да прегледају језгра за бушење
са детектором гама зрака

239
00:11:07,000 --> 00:11:09,833
да измери да ли их је било
било који високи нивои зрачења.

240
00:11:10,042 --> 00:11:11,583
Морам да погледам то.

241
00:11:11,750 --> 00:11:13,750
Керамика типа А
које смо пронашли прошле године

242
00:11:13,958 --> 00:11:16,333
имао неке занимљиве нивое зрачења.

243
00:11:16,500 --> 00:11:19,167
Зато морамо да уђемо
траже гама зраке

244
00:11:19,250 --> 00:11:20,875
или нешто неприродно.

245
00:11:21,042 --> 00:11:23,333
Све што се истиче што указује

246
00:11:23,500 --> 00:11:26,042
све смо ближе
на оно што треба да пронађемо.

247
00:11:28,708 --> 00:11:31,250
То је чудно. Ово није нормално.

248
00:11:32,917 --> 00:11:35,708
У реду, сада имам 108 година. 110.

249
00:11:36,708 --> 00:11:38,792
'15, враћа се горе.

250
00:11:40,500 --> 00:11:42,708
116, 117.

251
00:11:42,875 --> 00:11:45,917
Има их
тамо повишено зрачење.

252
00:11:46,917 --> 00:11:48,792
Хеј, Крис за Барда. Да ли имам копију?

253
00:11:49,000 --> 00:11:50,500
Да, Цхрис, само напред.

254
00:11:50,708 --> 00:11:52,792
Да, имам мало
занимљива гама читања

255
00:11:53,000 --> 00:11:54,625
на овом језгру које је управо изашло,

256
00:11:54,792 --> 00:11:57,875
и повишен је до 115.

257
00:11:59,042 --> 00:12:02,083
Да, то је јасно
много већи од нормалног.

258
00:12:02,250 --> 00:12:03,542
Хеј, Ерик.

259
00:12:03,750 --> 00:12:06,750
Када смо извадили то, керамику,

260
00:12:06,917 --> 00:12:09,625
било је око 100 бројања у минути.

261
00:12:09,792 --> 00:12:11,458
Управо оно што сам и мислио.

262
00:12:11,667 --> 00:12:13,208
Сада, 100 рачуна

263
00:12:13,375 --> 00:12:15,167
гама зрака у минути
није опасно,

264
00:12:15,375 --> 00:12:18,167
али је око десет пута
нивои радијације

265
00:12:18,375 --> 00:12:20,667
очекивали бисте да видите у нормалном пешчару.

266
00:12:20,833 --> 00:12:22,042
А ево ударца:

267
00:12:22,250 --> 00:12:24,458
одговара нивоима које смо открили

268
00:12:24,583 --> 00:12:26,023
на керамици типа А коју смо извукли

269
00:12:26,208 --> 00:12:28,250
плена из бушења прошле године.

270
00:12:28,375 --> 00:12:31,583
Управо сам то ставио овде
у центру овако.

271
00:12:31,750 --> 00:12:34,125
Вау.

272
00:12:34,292 --> 00:12:36,708
119, 122.

273
00:12:37,625 --> 00:12:39,125
128.

274
00:12:40,542 --> 00:12:42,000
Е сад, то је занимљиво.

275
00:12:43,208 --> 00:12:45,792
Цхрис, да ли знаш
нашу дубину на овом језгру?

276
00:12:45,958 --> 00:12:48,583
- Било је на 100 инча.
- У реду.

277
00:12:48,792 --> 00:12:50,958
Нисам очекивао да ћу видети радијацију

278
00:12:51,083 --> 00:12:52,958
у узорцима језгра
излази из бушења,

279
00:12:53,125 --> 00:12:54,750
бар не на овој дубини,

280
00:12:54,917 --> 00:12:56,237
јер када смо се први пут сусрели

281
00:12:56,375 --> 00:12:58,000
керамика прошле године,

282
00:12:58,125 --> 00:13:00,208
који је дошао из много веће дубине.

283
00:13:01,208 --> 00:13:03,417
Па, то је занимљив налаз.

284
00:13:03,583 --> 00:13:05,333
- Још не знам шта то значи.
- Да.

285
00:13:05,542 --> 00:13:07,417
Да ли је то само случајност? не знам.

286
00:13:07,583 --> 00:13:11,708
Али рећи ћу ти ово,
може ли ово бити индикација

287
00:13:11,875 --> 00:13:13,625
да се некима веома приближавамо

288
00:13:13,792 --> 00:13:15,167
материјала сличног керамици?

289
00:13:16,375 --> 00:13:18,042
Ок, ено је.

290
00:13:19,875 --> 00:13:22,417
У реду! Травис,
имамо инструмент.

291
00:13:23,542 --> 00:13:25,750
- Добро трчање.
- Разумијем.

292
00:13:28,583 --> 00:13:29,875
Добили смо податке.

293
00:13:30,042 --> 00:13:31,917
Сада је мој посао да се вратим
и све то обрадити

294
00:13:32,042 --> 00:13:33,601
и надамо се да имам неке резултате за вас

295
00:13:33,625 --> 00:13:34,958
- врло брзо.
- У реду.

296
00:13:37,208 --> 00:13:39,917
Управо смо о
трећину пута доле

297
00:13:40,042 --> 00:13:42,958
до наше ознаке од 33 стопе
то је зауставило ту вежбу.

298
00:13:43,125 --> 00:13:45,542
- То је заиста узбудљиво.
- Да.

299
00:13:45,708 --> 00:13:47,333
- Задовољство је.
- Да.

300
00:13:47,542 --> 00:13:49,542
Јану је требало неколико дана

301
00:13:49,708 --> 00:13:51,000
да обради његове податке.

302
00:13:51,208 --> 00:13:53,208
Надам се да ће нам дати неке праве одговоре

303
00:13:53,375 --> 00:13:56,625
о свему што се дешава
унутар ове месе.

304
00:13:56,792 --> 00:13:58,375
Кажем да је дан.

305
00:13:58,542 --> 00:14:01,917
- Продуктиван дан.
- Веома продуктивно.

306
00:14:07,083 --> 00:14:09,042
Хеј, момци. Добродошли.

307
00:14:09,208 --> 00:14:11,750
- Цхрис, како си?
- Добро. како си?

308
00:14:11,917 --> 00:14:13,458
добро ми иде.

309
00:14:13,583 --> 00:14:16,125
Следећег дана, док је бушење настављено,

310
00:14:16,292 --> 00:14:17,851
Цхрис Робертс је поставио видео конференцију

311
00:14:17,875 --> 00:14:19,792
са Бобом Доџом и његовим колегама

312
00:14:19,958 --> 00:14:23,125
из Артемис Тестинг Лаб
у Луисвилу, Колорадо.

313
00:14:23,250 --> 00:14:25,917
Желимо да утврдимо
колико је стара керамика типа А

314
00:14:26,042 --> 00:14:27,542
открили смо да би прошле године могло бити.

315
00:14:28,958 --> 00:14:30,833
пре неколико недеља,

316
00:14:31,000 --> 00:14:33,667
Крис је урадио УВ тест
на керамици типа А,

317
00:14:33,833 --> 00:14:35,583
а резултати су били луди.

318
00:14:35,750 --> 00:14:37,667
Да, имам четири комада овде.

319
00:14:37,792 --> 00:14:39,833
Видео сам накупљање и ерозију

320
00:14:40,042 --> 00:14:44,500
то би трајало дуго, дуго
време да се догоди унутар месе.

321
00:14:44,708 --> 00:14:46,000
Колико времена?

322
00:14:46,208 --> 00:14:49,250
Конзервативно, то је у хиљадама.

323
00:14:49,417 --> 00:14:50,833
Хиљаде?

324
00:14:51,000 --> 00:14:53,042
Крис је пронашао материјал који је изграђен на њима

325
00:14:53,208 --> 00:14:54,792
за то би требало хиљаде година

326
00:14:54,958 --> 00:14:56,708
да се акумулирају на површини.

327
00:14:56,875 --> 00:14:58,917
Ако је керамика заиста толико стара,

328
00:14:59,042 --> 00:15:01,333
како би и они могли
напредна својства

329
00:15:01,542 --> 00:15:04,167
попут плочица које апсорбују топлоту
на спејс шатлу?

330
00:15:04,375 --> 00:15:07,083
То је сувише лудо
да чак и размишљам.

331
00:15:07,250 --> 00:15:10,000
Тако је Артемис тестирао
керамика са тестом датирања

332
00:15:10,208 --> 00:15:12,042
названа термолуминисценција.

333
00:15:12,208 --> 00:15:15,292
Ерик и ја смо били заиста радознали
о ономе што су научили.

334
00:15:16,750 --> 00:15:17,958
Па, хајде да ускочимо.

335
00:15:18,125 --> 00:15:19,542
Да видимо.

336
00:15:20,542 --> 00:15:22,833
Процес термолуминисценције,

337
00:15:23,042 --> 00:15:27,083
ти, узми узорак
од керамике или грнчарије.

338
00:15:27,250 --> 00:15:30,000
Пресекли смо се
та грнчарија, а онда добијамо

339
00:15:30,125 --> 00:15:34,375
врло једноставно
количина прашине, материјал.

340
00:15:34,583 --> 00:15:38,000
И онда га ставите
у веома посебан тип

341
00:15:38,208 --> 00:15:40,667
изума и мери

342
00:15:40,833 --> 00:15:43,417
количина ускладиштене светлосне енергије.

343
00:15:55,542 --> 00:15:57,184
У реду, и то је интензитет те вредности

344
00:15:57,208 --> 00:15:59,208
то ти говори о годинама?

345
00:15:59,375 --> 00:16:00,583
Да.

346
00:16:05,292 --> 00:16:06,932
- Ја сам овде на ивици свог места.
- Да.

347
00:16:16,167 --> 00:16:18,667
Значи овај комад није са ранча?

348
00:16:18,833 --> 00:16:21,708
Тачно. То је узорак из

349
00:16:21,875 --> 00:16:25,250
стара грнчарска посуда.

350
00:16:25,458 --> 00:16:28,500
Савршен узорак,
веома лако анализирати и читати.

351
00:16:35,625 --> 00:16:37,750
Шта дођавола?

352
00:16:37,917 --> 00:16:39,125
То изгледа веома неуредно.

353
00:16:39,292 --> 00:16:40,625
шта је то?

354
00:16:47,125 --> 00:16:49,083
Није способан за састанак?

355
00:16:53,875 --> 00:16:56,000
У суштини, није способан за састанак.

356
00:16:56,167 --> 00:16:57,500
Рекао си да не може да излази?

357
00:17:03,333 --> 00:17:05,833
Дакле, керамика би се пекла,

358
00:17:06,000 --> 00:17:08,708
али овај материјал вероватно

359
00:17:08,875 --> 00:17:10,250
није отпуштен...

360
00:17:11,250 --> 00:17:13,458
била би моја процена.

361
00:17:13,583 --> 00:17:16,750
Када је Боб то рекао
материјал није испаљен,

362
00:17:16,875 --> 00:17:19,000
није створено

363
00:17:19,208 --> 00:17:21,000
користећи велику количину топлоте,

364
00:17:21,167 --> 00:17:23,375
чиме се савремена керамика
су направљене.

365
00:17:23,500 --> 00:17:24,875
Посебно оне које се користе

366
00:17:25,083 --> 00:17:27,542
за израду плочица отпорних на топлоту
на свемирским бродовима.

367
00:17:27,708 --> 00:17:30,625
Наш претходни лабораторијски тест
показао да је наша керамика типа А

368
00:17:30,792 --> 00:17:34,125
понашао баш тако
те врсте материјала.

369
00:17:34,292 --> 00:17:37,375
Дакле, ово је требало да буде
са овим тестом је лако излазити на састанак.

370
00:17:38,417 --> 00:17:41,000
Не постоји право
састојци да добијете датум?

371
00:17:41,958 --> 00:17:43,250
Тачно.

372
00:17:43,417 --> 00:17:45,083
Па шта је то?

373
00:17:46,042 --> 00:17:47,667
- Вау.
- И ми јесмо

374
00:17:47,833 --> 00:17:50,583
КСРФ анализа материјала,

375
00:17:50,750 --> 00:17:53,917
и добијамо елементе
то би нас навело да верујемо

376
00:17:54,083 --> 00:17:56,708
то је материја налик гипсу.

377
00:18:08,833 --> 00:18:10,292
Вау.

378
00:18:11,208 --> 00:18:12,625
Дакле, то је гипс?

379
00:18:12,750 --> 00:18:14,417
- Да ли то онда говориш?
- Не.

380
00:18:16,208 --> 00:18:18,333
То је као гипс.

381
00:18:18,458 --> 00:18:21,000
Па, то није гипс који смо раније видели,

382
00:18:21,208 --> 00:18:25,167
- Мислим да је то сигурна процена.
- Да.

383
00:18:30,750 --> 00:18:32,625
Нема смисла да овај материјал

384
00:18:32,792 --> 00:18:33,958
може бити као гипс.

385
00:18:34,125 --> 00:18:35,565
Када смо пронашли ову керамику типа А,

386
00:18:35,667 --> 00:18:38,125
наша бургија је била уништена.

387
00:18:38,250 --> 00:18:41,500
И бит је буквално спојен
до шипке за бушење.

388
00:18:41,667 --> 00:18:43,625
Требало би нешто
много издржљивији

389
00:18:43,708 --> 00:18:45,125
него гипс да то уради.

390
00:18:45,292 --> 00:18:47,250
Па, заиста ценимо вашу стручност,

391
00:18:47,417 --> 00:18:48,875
и ценимо ову информацију.

392
00:18:49,083 --> 00:18:50,417
Поставља нам више питања

393
00:18:50,583 --> 00:18:53,042
али можда нови пут за путовање доле

394
00:18:53,208 --> 00:18:54,368
да покушам да нађем неке одговоре.

395
00:18:54,500 --> 00:18:56,125
- У реду.
- Хвала и теби.

396
00:18:56,250 --> 00:18:58,083
- Да. -Видимо се касније.
- Хвала, момци.

397
00:18:59,250 --> 00:19:00,500
Да ли бисте очекивали

398
00:19:00,708 --> 00:19:02,333
гипсани материјал за преживљавање

399
00:19:02,458 --> 00:19:04,000
процеса бушења?

400
00:19:04,167 --> 00:19:05,500
Узмите било који гипс познат човеку

401
00:19:05,708 --> 00:19:09,167
и ту врсту силе стављаш
и обртни момент на њему,

402
00:19:09,292 --> 00:19:11,125
претвориће се у прах.

403
00:19:11,292 --> 00:19:14,042
знаш,
морамо поново да контактирамо УВУ

404
00:19:14,208 --> 00:19:16,250
и погледајте о добијању приступа
у њихову, у лабораторију.

405
00:19:16,458 --> 00:19:18,458
- Да.
- То би било сјајно.

406
00:19:18,625 --> 00:19:20,792
Надали смо се да ће нам овај тест помоћи

407
00:19:20,917 --> 00:19:24,583
направи велики корак напред
у откривању ових материјала,

408
00:19:24,708 --> 00:19:27,458
али нам то није пружило
било шта закључно.

409
00:19:27,625 --> 00:19:30,375
Све што са сигурношћу можемо рећи је,
морамо да наставимо да бушимо

410
00:19:30,500 --> 00:19:32,708
да се спустим до тог великог објекта.

411
00:19:32,875 --> 00:19:36,125
И треба да наставимо да тражимо
за нове тестове за проналажење одговора

412
00:19:36,292 --> 00:19:39,167
о томе са чиме имамо посла
унутар месе.

413
00:19:39,375 --> 00:19:41,518
Па, звучи као да дајемо
себи нека наређења за марш.

414
00:19:41,542 --> 00:19:43,042
Хвала, момци.

415
00:19:43,208 --> 00:19:45,208
Вратићу се на посао.

416
00:19:53,542 --> 00:19:55,102
Колико брзо ветар сада дува?

417
00:19:55,250 --> 00:19:57,000
Тамо се осећам као 50.

418
00:19:57,208 --> 00:20:00,042
Савршен је за употребу
ветар у нашу корист.

419
00:20:00,208 --> 00:20:01,708
- Да.
- Касније тог дана,

420
00:20:01,875 --> 00:20:03,917
док су бушачи
наставио да ради на меси,

421
00:20:04,083 --> 00:20:06,583
Ерик и ја смо хтели да се окренемо
вратите пажњу на мехур.

422
00:20:06,750 --> 00:20:09,333
Била су луда прогноза јаких ветрова,

423
00:20:09,500 --> 00:20:11,583
које је било савршено време
за експеримент

424
00:20:11,750 --> 00:20:14,167
дуго смо желели да покушамо.

425
00:20:14,333 --> 00:20:16,083
Ово су права
услове за покретање теста

426
00:20:16,250 --> 00:20:18,250
са машином за дим
да видимо како дим интерагује

427
00:20:18,375 --> 00:20:20,167
са границом мехура.

428
00:20:20,333 --> 00:20:22,250
Можемо да искористимо чињеницу
да имамо ветар.

429
00:20:22,417 --> 00:20:24,125
Знате, имамо...

430
00:20:24,292 --> 00:20:25,875
знаш, ми знамо шта да очекујемо.

431
00:20:26,042 --> 00:20:27,917
Требало би само да одува.

432
00:20:28,083 --> 00:20:31,042
Па, дакле, оно што ја мислим је,

433
00:20:31,167 --> 00:20:32,750
ветар дува од запада ка истоку.

434
00:20:32,917 --> 00:20:36,833
Па кажем да идемо
западна страна балона

435
00:20:37,000 --> 00:20:40,083
и дувајте дим на њега
док се возимо напред-назад

436
00:20:40,250 --> 00:20:42,417
кроз границу
и гледајте га камерама.

437
00:20:42,583 --> 00:20:43,893
- Да.
- Дакле, шта тражите,

438
00:20:43,917 --> 00:20:46,500
да видим да ли се струје уопште мењају

439
00:20:46,667 --> 00:20:48,143
- када стигну до границе?
- Види да ли је граница

440
00:20:48,167 --> 00:20:50,167
ради нешто необично
до тока дима.

441
00:20:50,375 --> 00:20:51,500
Да, тако је.

442
00:20:51,667 --> 00:20:53,167
Ако видимо промену смера,

443
00:20:53,333 --> 00:20:54,542
то би нам говорило да можда имамо

444
00:20:54,708 --> 00:20:56,500
- још нешто се дешава.
- Да.

445
00:20:56,708 --> 00:20:58,167
Када смо открили мехур

446
00:20:58,375 --> 00:20:59,708
током наших експеримената,

447
00:20:59,917 --> 00:21:01,476
увек је био центриран у троуглу

448
00:21:01,500 --> 00:21:03,792
са радијусом од 2.000 стопа.

449
00:21:03,917 --> 00:21:06,833
Али оно што не знамо
је ако је увек ту

450
00:21:07,000 --> 00:21:09,417
или ако је можда
нешто што се активира

451
00:21:09,583 --> 00:21:12,000
да делује као огромно сферно поље сила

452
00:21:12,208 --> 00:21:14,333
када почнемо да користимо нашу опрему.

453
00:21:14,458 --> 00:21:17,000
Скоро да се не помера.

454
00:21:18,458 --> 00:21:20,417
Мислим да то нешто спречава.

455
00:21:20,583 --> 00:21:23,583
У прошлости смо видели хеликит,

456
00:21:23,708 --> 00:21:25,292
дронови...

457
00:21:25,458 --> 00:21:26,667
Само се заглавио тамо.

458
00:21:26,833 --> 00:21:28,708
Чини се да чак и ракете ударају

459
00:21:28,875 --> 00:21:31,583
против своје границе
и бити одгурнути.

460
00:21:31,750 --> 00:21:34,542
Дакле, сада смо радознали
ако нешто попут дима

461
00:21:34,708 --> 00:21:36,500
био би погођен на исти начин.

462
00:21:36,625 --> 00:21:39,417
Можда овај експеримент
би показао да ли ова ствар

463
00:21:39,542 --> 00:21:42,917
је увек присутан, чак и ако га не видимо.

464
00:21:43,083 --> 00:21:44,625
Тако да мислим да би било поштено рећи

465
00:21:44,792 --> 00:21:46,601
да је ово заиста више
само пасивног мерења.

466
00:21:46,625 --> 00:21:48,505
Чисто пасивно, да видим шта...
види да ли је тамо

467
00:21:48,708 --> 00:21:50,667
- а да ми не пипамо у то.
- Да.

468
00:21:50,875 --> 00:21:52,167
- Да.
- па,

469
00:21:52,375 --> 00:21:53,833
то је прилично једноставно.

470
00:21:54,000 --> 00:21:55,458
Хајде да то урадимо.

471
00:21:55,667 --> 00:21:57,547
- У реду. -У реду.
- Ја-ја ћу пазити

472
00:21:57,625 --> 00:21:59,458
- о стварима из КЗ.
- То је сјајно, Ерик.

473
00:21:59,625 --> 00:22:01,018
Даћу вам упозорења о ударима ветра.

474
00:22:01,042 --> 00:22:02,625
Да, то ће бити добро.

475
00:22:03,833 --> 00:22:05,633
Заиста сам заинтересован
да видимо шта ћемо научити,

476
00:22:05,708 --> 00:22:08,083
с обзиром на чињеницу да
то је врло једноставан приступ,

477
00:22:08,250 --> 00:22:10,542
то је нешто што раније нисмо радили.

478
00:22:10,667 --> 00:22:13,500
Да ли ћемо видети ефекте на тој граници,

479
00:22:13,708 --> 00:22:15,500
као што смо имали у прошлости?

480
00:22:15,667 --> 00:22:18,875
Или ћемо научити нешто више
о овом балону?

481
00:22:19,083 --> 00:22:21,083
Прошетаћу са камионом

482
00:22:21,250 --> 00:22:23,833
и пази на,
знаш, шта видимо.

483
00:22:24,000 --> 00:22:26,208
И, Тхомас, ти бежи
машина за дим. Да ли је то добро?

484
00:22:26,375 --> 00:22:28,292
- Да. Да, то звучи сјајно.
- У реду.

485
00:22:28,417 --> 00:22:30,000
План је био једноставан.

486
00:22:31,042 --> 00:22:33,958
Почећемо напољу
граница мехурића.

487
00:22:34,125 --> 00:22:35,500
Онда ћемо преокренути камион

488
00:22:35,708 --> 00:22:37,417
са машином за дим
pointed towards it

489
00:22:37,625 --> 00:22:39,333
у правцу ветра.

490
00:22:39,500 --> 00:22:41,292
Дим би требало да пуца право напоље

491
00:22:41,500 --> 00:22:43,208
ако ништа нема да га заустави.

492
00:22:43,375 --> 00:22:46,125
Хеј, Ерик, спремам се
камере управо сада

493
00:22:46,292 --> 00:22:48,583
да бих могао да добијем што више прегледа на...

494
00:22:48,750 --> 00:22:51,875
- зид баријере колико могу.
- Разумијем.

495
00:22:52,917 --> 00:22:55,625
Имали смо и неколико
обичне и брзе камере

496
00:22:55,792 --> 00:22:58,250
постављена по целој овој области.

497
00:22:58,417 --> 00:23:00,208
Ова камера је спремна за рад, сви.

498
00:23:00,375 --> 00:23:03,250
Ако је дим учинио нешто необично данас,

499
00:23:03,417 --> 00:23:04,875
били бисмо спремни да га ухватимо.

500
00:23:05,042 --> 00:23:07,167
Па, у реду, Ерик,
имамо све на свом месту

501
00:23:07,375 --> 00:23:08,625
да урадим први тест овде

502
00:23:08,833 --> 00:23:10,583
on the western boundary of the bubble.

503
00:23:10,792 --> 00:23:12,500
Крећемо, па,

504
00:23:12,667 --> 00:23:15,167
ми ћемо почети
ову ствар сада.

505
00:23:15,333 --> 00:23:16,667
Примљено, Травис.

506
00:23:16,833 --> 00:23:18,708
- У реду.
- У реду, урадимо то.

507
00:23:21,292 --> 00:23:22,750
снимам.

508
00:23:24,667 --> 00:23:28,000
Наши, удари су на, 40
и по миље на сат,

509
00:23:28,208 --> 00:23:31,458
тренутне брзине ветра су 31,1.

510
00:23:31,625 --> 00:23:33,345
То је лудо. Скоро као да имамо

511
00:23:33,542 --> 00:23:35,500
ураган овде или тако нешто.

512
00:23:37,042 --> 00:23:38,583
У реду, идемо назад.

513
00:23:40,000 --> 00:23:41,583
Држи се, Тхомас.

514
00:23:47,125 --> 00:23:49,792
У реду, Јим, јесмо
приближава се граници мехурића.

515
00:23:49,958 --> 00:23:52,125
Зауставићемо се одмах.

516
00:23:52,292 --> 00:23:54,125
Ок, стани тамо.

517
00:23:58,125 --> 00:23:59,542
Вау!

518
00:24:01,042 --> 00:24:03,583
Трависе, гурају нам се назад.

519
00:24:03,750 --> 00:24:05,333
Изгледа да нам долази.

520
00:24:05,500 --> 00:24:07,542
Да, вратило нам се уназад.

521
00:24:07,708 --> 00:24:10,167
- Тачно код зида.
- Да! Знам!

522
00:24:11,208 --> 00:24:13,500
Кад смо били у праву
на граници мехура,

523
00:24:13,708 --> 00:24:17,000
било је прилично значајно
и приметан ефекат

524
00:24:17,208 --> 00:24:18,625
баш тамо на зиду.

525
00:24:19,625 --> 00:24:21,750
Чинило се да се дим подигао

526
00:24:21,917 --> 00:24:24,875
и некако праведно
заиста постати поремећен

527
00:24:25,083 --> 00:24:28,208
као да је нека невидљива сила
заустављао дим.

528
00:24:29,250 --> 00:24:31,208
Наставимо да правимо резервну копију
кроз границу

529
00:24:31,333 --> 00:24:32,958
и види шта се дешава.

530
00:24:33,083 --> 00:24:34,417
Копирај то.

531
00:24:42,542 --> 00:24:44,458
Прошли смо
граница мехура.

532
00:24:45,417 --> 00:24:46,958
То је добро, Јим.

533
00:24:48,750 --> 00:24:50,792
Сада када смо у мехуру,

534
00:24:50,958 --> 00:24:52,708
изгледа као да дува нормално.

535
00:24:52,833 --> 00:24:54,375
- Јесте!
- Зар то није чудно?

536
00:24:54,542 --> 00:24:56,167
Да, то је чудно!

537
00:24:56,375 --> 00:24:57,833
Занимљиво је да

538
00:24:58,000 --> 00:25:00,625
како смо наставили
кроз границу мехурића,

539
00:25:00,708 --> 00:25:03,792
дим је отишао
од потпуно хаотичног

540
00:25:04,000 --> 00:25:06,792
до добро организованог тока дима

541
00:25:07,000 --> 00:25:09,042
у истом правцу
ветар је дувао.

542
00:25:09,208 --> 00:25:12,000
- Можеш ли вјеровати?
- Чини се да указује

543
00:25:12,167 --> 00:25:16,042
да је граница мехура
изгледа да утиче на дим.

544
00:25:16,208 --> 00:25:20,000
Добро, Јим, сада само полако напред.

545
00:25:20,167 --> 00:25:21,875
Копирај, идемо.

546
00:25:23,208 --> 00:25:25,167
Сада када је дим
дува у правцу

547
00:25:25,333 --> 00:25:26,792
ветра унутар мехура,

548
00:25:26,958 --> 00:25:28,875
возићемо се назад ван њега

549
00:25:29,042 --> 00:25:33,375
да видим да ли се дим мења
поново на граници мехурића.

550
00:25:33,542 --> 00:25:35,417
Сада, погледајте овде у балону. Погледај!

551
00:25:35,583 --> 00:25:38,042
- Погледај!
- Шта дођавола?

552
00:25:43,667 --> 00:25:45,917
Погледај! Погледај!

553
00:25:46,083 --> 00:25:47,625
То је лудо.

554
00:25:53,625 --> 00:25:55,042
Нисмо могли да верујемо.

555
00:25:55,208 --> 00:25:57,083
Чак и док се креће и пуца дим

556
00:25:57,208 --> 00:25:59,667
са правцем
ветрови брзине 30 миља на сат,

557
00:25:59,875 --> 00:26:02,333
наш дим је био
скренуо и преусмерио

558
00:26:02,542 --> 00:26:04,250
уз границу мехурића.

559
00:26:04,417 --> 00:26:06,500
Дакле, или је дим покренуо мехур

560
00:26:06,708 --> 00:26:10,250
да се окрене на његовој граници
као одговор на стимуланс

561
00:26:10,375 --> 00:26:14,542
или имамо више података који нам говоре
да је увек ту.

562
00:26:20,542 --> 00:26:22,042
Оох, та ствар је гласна.

563
00:26:23,458 --> 00:26:24,875
Хеј, Ерик, чујеш ли?

564
00:26:25,833 --> 00:26:27,875
- Да, само напред.
- Вау.

565
00:26:28,083 --> 00:26:31,667
Дим, као што смо били
на спољној страни мехурића,

566
00:26:31,875 --> 00:26:34,125
изгледало је да се шири као да јесте,

567
00:26:34,292 --> 00:26:36,833
Удари нешто и крене горе и ван,

568
00:26:37,042 --> 00:26:38,542
али када смо прошли кроз балон,

569
00:26:38,708 --> 00:26:40,458
само је ишло са ветром.

570
00:26:40,625 --> 00:26:42,667
Копирај то. нисам сигуран
шта да се ради о томе.

571
00:26:42,875 --> 00:26:45,000
Пређимо на супротну страну

572
00:26:45,125 --> 00:26:46,500
и види да ли ће се иста ствар десити

573
00:26:46,667 --> 00:26:48,625
на источној граници мехура.

574
00:26:48,792 --> 00:26:50,625
Ја ћу обучити средства у тој области.

575
00:26:50,792 --> 00:26:52,083
Копирај то.

576
00:26:52,208 --> 00:26:55,250
У реду. Па, хајде да се напунимо и идемо даље.

577
00:26:56,667 --> 00:26:58,458
За овај следећи тест, требало је да идемо

578
00:26:58,625 --> 00:27:00,333
мало другачији приступ.

579
00:27:01,542 --> 00:27:03,018
Пошто је дувао правац ветра

580
00:27:03,042 --> 00:27:05,250
према источној граници мехура,

581
00:27:05,417 --> 00:27:07,583
хтели смо да му приђемо
са нашом машином за дим

582
00:27:07,750 --> 00:27:10,083
изнутра излазећи.

583
00:27:10,208 --> 00:27:11,917
Хтели смо да видимо да ли тече дим

584
00:27:12,125 --> 00:27:15,375
би се поново променио када удари
унутрашњост те границе.

585
00:27:19,667 --> 00:27:21,583
Хеј, човече, на месту смо

586
00:27:21,750 --> 00:27:23,333
и спремни смо да почнемо са димом

587
00:27:23,542 --> 00:27:25,167
на источној страни мехура.

588
00:27:25,292 --> 00:27:28,000
Само ћемо се повући
изнутра овога пута,

589
00:27:28,167 --> 00:27:31,292
и ми ћемо то олакшати
као ми тамо.

590
00:27:31,458 --> 00:27:33,250
Да, Травис, разумем.

591
00:27:34,375 --> 00:27:36,167
У реду, Тхомас.

592
00:27:37,292 --> 00:27:39,833
У реду, Јим, врати се.

593
00:27:48,708 --> 00:27:52,000
У реду. Приближавамо се
граница мехурића сада.

594
00:28:02,458 --> 00:28:04,333
Видим исту ствар коју сам видео

595
00:28:04,458 --> 00:28:06,125
преко на западној страни.

596
00:28:06,208 --> 00:28:08,667
То кад смо у праву
на тој граници мехурића,

597
00:28:08,833 --> 00:28:10,458
дим иде свуда

598
00:28:10,625 --> 00:28:12,875
и видим значајно повећање,

599
00:28:13,042 --> 00:28:15,167
као да се гура према горе.

600
00:28:29,333 --> 00:28:31,917
Ок, завршили смо
граница мехурића.

601
00:28:35,333 --> 00:28:36,750
Да.

602
00:28:40,625 --> 00:28:43,792
- Не видим га сада.
- Не, није. бр.

603
00:28:45,875 --> 00:28:47,417
Као и пре,

604
00:28:47,583 --> 00:28:48,983
дим је почео да пуца право

605
00:28:49,042 --> 00:28:50,333
са правцем ветра

606
00:28:50,542 --> 00:28:51,833
оног другог што је прошло

607
00:28:52,000 --> 00:28:53,833
где смо обележили
граница мехурића.

608
00:29:08,875 --> 00:29:11,708
Сад види, почиње
да се шири и иде горе.

609
00:29:13,625 --> 00:29:15,292
Да.

610
00:29:15,417 --> 00:29:19,000
Али без обзира да ли смо унутра
или изван мехура,

611
00:29:19,167 --> 00:29:21,750
дим је реаговао
кад год је дувало

612
00:29:21,958 --> 00:29:23,333
против границе.

613
00:29:35,208 --> 00:29:36,568
Човече, одатле је изгледало

614
00:29:36,708 --> 00:29:38,000
имаш исту ствар.

615
00:29:38,125 --> 00:29:39,601
- Да.
- Да ли се ту зауставило?

616
00:29:39,625 --> 00:29:40,905
Да, било је ст... и ићи горе,

617
00:29:40,958 --> 00:29:42,238
као да га нешто зауставља,

618
00:29:42,375 --> 00:29:43,809
а онда, када смо добили
кроз то је само прошло

619
00:29:43,833 --> 00:29:45,351
- право низ прилаз.
- Да.

620
00:29:45,375 --> 00:29:47,333
- Зар то није нешто?
- Невероватно.

621
00:29:47,458 --> 00:29:49,667
Било је веома хаотично, било је,
као, покушавајући да иде десно,

622
00:29:49,833 --> 00:29:51,351
покушавао је да иде лево, али није
идући низ пут

623
00:29:51,375 --> 00:29:52,958
- као што очекујеш.
- Да.

624
00:29:53,125 --> 00:29:55,250
Али онда у одређеном...
одређеном тренутку, све је прошло.

625
00:29:55,375 --> 00:29:56,500
Знам.

626
00:29:56,708 --> 00:29:58,542
Хеј, Ерик, чујеш ли?

627
00:29:58,708 --> 00:30:00,000
Копирам.

628
00:30:00,208 --> 00:30:01,667
Ветар је и даље јак,

629
00:30:01,833 --> 00:30:03,333
па да пређемо на троугао.

630
00:30:03,542 --> 00:30:06,083
Можда ћемо видети неке ефекте
у том региону мрља.

631
00:30:06,250 --> 00:30:07,750
Завршићемо,

632
00:30:07,958 --> 00:30:10,125
- онда идите на троугао.
- Разумијем.

633
00:30:10,250 --> 00:30:12,375
Припремићу средства у троуглу.

634
00:30:13,375 --> 00:30:14,667
Након што смо завршили другу вожњу

635
00:30:14,875 --> 00:30:16,208
кроз границу мехурића,

636
00:30:16,375 --> 00:30:18,750
планирали смо још један тест дима.

637
00:30:18,917 --> 00:30:20,792
Овај пут у троуглу,

638
00:30:20,958 --> 00:30:22,708
где смо видели све врсте доказа

639
00:30:22,875 --> 00:30:24,792
невидљиве ствари коју зовемо мрља

640
00:30:24,958 --> 00:30:27,917
тачно на око 31 стопу у ваздуху.

641
00:30:32,292 --> 00:30:35,000
Видели смо да се појављује
да уништавају и одбијају ракете

642
00:30:35,125 --> 00:30:38,292
баш на том месту
више пута него што можемо да избројимо.

643
00:30:42,458 --> 00:30:44,667
- Идемо горе.
- У реду.

644
00:30:44,875 --> 00:30:46,833
Дакле, користили смо берач трешања

645
00:30:47,042 --> 00:30:48,708
да подигнем машину за дим тамо горе

646
00:30:48,917 --> 00:30:51,500
да види да ли дим
може нам такође дати више података

647
00:30:51,667 --> 00:30:55,833
доказујући да је мрља стварна и
можда повезан са мехуром.

648
00:30:56,042 --> 00:30:58,417
Хеј, Ерик, чујеш ли?

649
00:30:58,625 --> 00:31:00,726
Управо ћемо започети дим
овде у троуглу.

650
00:31:00,750 --> 00:31:02,000
Јесте ли спремни?

651
00:31:02,167 --> 00:31:04,000
Спреман сам да узмем податке.

652
00:31:04,167 --> 00:31:05,583
У реду, хајде да га покренемо.

653
00:31:05,750 --> 00:31:07,458
У реду, Ерик, идемо.

654
00:31:56,542 --> 00:31:59,542
То га гура доле. То је лудо!

655
00:32:00,542 --> 00:32:02,500
Нисам знао шта гледамо.

656
00:32:02,625 --> 00:32:05,500
Било је као нешто невидљиво
био тамо,

657
00:32:05,667 --> 00:32:07,500
31 стопа високо изнад троугла,

658
00:32:07,667 --> 00:32:10,792
и стварало се
део дима пада надоле

659
00:32:11,000 --> 00:32:13,208
уместо право са ветром.

660
00:32:13,375 --> 00:32:15,667
Када је у питању добијање
доказ мрље,

661
00:32:15,875 --> 00:32:18,542
Мислим, причај о томе
твој буквални пушачки пиштољ.

662
00:32:23,292 --> 00:32:25,625
Прилично је убедљиво
да овде има нечега.

663
00:32:29,375 --> 00:32:30,792
Па, завршили смо овде.

664
00:32:30,917 --> 00:32:32,351
Једва чекам да видим шта сте снимили

665
00:32:32,375 --> 00:32:34,000
на камерама које имамо овде.

666
00:32:34,167 --> 00:32:35,792
гледам у то.

667
00:32:35,875 --> 00:32:37,500
Биће потребно мало чешања по глави,

668
00:32:37,708 --> 00:32:39,125
протумачити оно што видим.

669
00:32:39,333 --> 00:32:41,333
Толико ствари
одиграли на овом простору

670
00:32:41,500 --> 00:32:43,292
то је мало тешко објаснити.

671
00:32:43,458 --> 00:32:45,625
Стварно бих волео да разумем како.

672
00:32:45,792 --> 00:32:49,250
Једва чекам да узмемо
погледајте податке и видите шта

673
00:32:49,375 --> 00:32:53,792
увиде које налазимо да нам покажу
шта се дођавола дешава.

674
00:32:54,000 --> 00:32:56,167
У реду, човече, идемо унутра.

675
00:32:56,375 --> 00:32:57,976
У реду, видимо се кад се вратиш.

676
00:32:58,000 --> 00:32:59,833
Копирај то.

677
00:33:00,042 --> 00:33:01,851
Нисам очекивао
да видим тако нешто.

678
00:33:01,875 --> 00:33:03,333
Да.

679
00:33:10,042 --> 00:33:11,167
Шта се дешава, момци?

680
00:33:11,333 --> 00:33:12,708
Имам резултате

681
00:33:12,875 --> 00:33:15,500
нашег експеримента са димним пиштољем.

682
00:33:15,667 --> 00:33:18,167
- У реду, кул.
- Супер. - Желим да почнем

683
00:33:18,375 --> 00:33:21,000
уз видео који сам снимио
са камере на меси

684
00:33:21,208 --> 00:33:23,625
обрађен кроз
софтвер Мета-Фраме.

685
00:33:23,792 --> 00:33:26,250
Знаш, гледаш доле
са врха месе,

686
00:33:26,417 --> 00:33:28,167
знаш, зумирао сам твоју локацију

687
00:33:28,333 --> 00:33:30,292
на западној страни мехура.

688
00:33:31,292 --> 00:33:33,167
И вероватно би требало да објасним,

689
00:33:33,375 --> 00:33:35,018
знаш, боје
и све то, знаш,

690
00:33:35,042 --> 00:33:36,875
ово није начин на који обично видимо ствари.

691
00:33:37,042 --> 00:33:40,625
Применио сам филтер
да бисте открили било какве промене кретања

692
00:33:40,833 --> 00:33:42,167
снимљено камером,

693
00:33:42,375 --> 00:33:44,167
тако да све што се креће, као наш дим,

694
00:33:44,375 --> 00:33:46,375
ће се појавити у светлим бојама.

695
00:33:46,583 --> 00:33:49,542
Где видиш црно,
није да је мрак,

696
00:33:49,750 --> 00:33:51,208
то је да се ништа није променило.

697
00:33:51,375 --> 00:33:53,042
Ви сте стационирани овде

698
00:33:53,208 --> 00:33:55,000
тражећи, знате, било какво понашање

699
00:33:55,167 --> 00:33:57,208
у том диму то не бисмо очекивали

700
00:33:57,417 --> 00:34:00,083
- од нормалног протока ваздуха.
- Ок, разумем.

701
00:34:01,042 --> 00:34:03,167
Сада гледајте шта се дешава овде.

702
00:34:03,375 --> 00:34:05,500
Ово је када ви момци
били паркирани напољу

703
00:34:05,667 --> 00:34:06,875
граница мехурића.

704
00:34:07,042 --> 00:34:08,500
Овде можете видети светле боје,

705
00:34:08,667 --> 00:34:10,333
који је наш дим.

706
00:34:10,542 --> 00:34:14,000
И приметићете да можемо да видимо
кретање дима навише.

707
00:34:14,125 --> 00:34:15,667
Да, погледај то.

708
00:34:15,875 --> 00:34:18,083
Све у овом правцу и у овом правцу.

709
00:34:19,333 --> 00:34:21,375
Дакле, ради ово, овако се лепезе.

710
00:34:21,542 --> 00:34:23,167
Сада, у ком правцу

711
00:34:23,250 --> 00:34:25,708
био ветар
претежно се креће, ипак?

712
00:34:25,875 --> 00:34:27,809
- Радило је ово.
- Право низ тај пут, да.

713
00:34:27,833 --> 00:34:30,292
А ипак видиш,
знаш, ширење

714
00:34:30,417 --> 00:34:32,167
светле области лево и десно.

715
00:34:32,292 --> 00:34:34,000
- Што је занимљиво, зар не?
- Добро.

716
00:34:34,167 --> 00:34:35,559
У реду, наставићу да пустим да се игра

717
00:34:35,583 --> 00:34:36,792
по својој природној стопи.

718
00:34:39,542 --> 00:34:42,250
Погледај колико високо диже дим.

719
00:34:43,542 --> 00:34:46,042
- Можете ли то мало подржати?
- Наравно.

720
00:34:46,208 --> 00:34:48,333
У реду, само напред и пусти да се игра.

721
00:34:48,542 --> 00:34:50,250
- У реду.
- Дакле, ако почнете да тражите,

722
00:34:50,417 --> 00:34:52,208
и почећете да видите овде,

723
00:34:52,375 --> 00:34:55,458
и почиње да се креће нагоре, што...

724
00:34:56,458 --> 00:34:59,167
Да, погледај то. Сад то видим.

725
00:34:59,333 --> 00:35:00,768
Нисам ни приметио... види колико високо.

726
00:35:00,792 --> 00:35:02,833
То мора бити
hundreds of feet in the air.

727
00:35:02,958 --> 00:35:04,292
Тачно.

728
00:35:04,417 --> 00:35:07,083
Зашто? Зашто расте?

729
00:35:07,250 --> 00:35:09,167
Да ли "мехур"

730
00:35:09,333 --> 00:35:10,851
да ли структура о којој говоримо,

731
00:35:10,875 --> 00:35:14,083
заправо увести
сопствених ефеката на дим?

732
00:35:14,250 --> 00:35:15,833
И то је оно што смо тражили,

733
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
да видим има ли нешто невидљиво

734
00:35:18,167 --> 00:35:20,625
то ће променити нормалан ток.

735
00:35:22,417 --> 00:35:25,167
Било је једно видети
дим се гурао около

736
00:35:25,333 --> 00:35:27,375
у реалном времену на нивоу земље,

737
00:35:27,542 --> 00:35:30,292
али је Ериков мета-оквир показао
да се дим појавио

738
00:35:30,458 --> 00:35:33,333
да се повуку и около
граница мехурића,

739
00:35:33,458 --> 00:35:35,625
више од 100 стопа у ваздуху.

740
00:35:35,792 --> 00:35:38,667
Нормално, требало је
распршен у свом том ветру.

741
00:35:38,875 --> 00:35:40,417
Дакле, може ли граница мехурића

742
00:35:40,583 --> 00:35:44,250
су истиснули дим
толико? Како?

743
00:35:44,417 --> 00:35:46,417
Сада да вам покажем
алтернативна перспектива

744
00:35:46,542 --> 00:35:51,083
видео снимка који је снимљен
ван западне границе

745
00:35:51,208 --> 00:35:52,888
од балона
док сте се ви приближавали.

746
00:35:54,292 --> 00:35:56,542
Сада, део онога што ово чини занимљивим

747
00:35:56,708 --> 00:36:00,750
је, гледамо
Видео од 120 кадрова у секунди...

748
00:36:00,917 --> 00:36:03,500
- У реду.
- Са северне стране канала.

749
00:36:05,042 --> 00:36:06,708
Заинтригиран сам.

750
00:36:06,875 --> 00:36:10,542
Шта ћу сад да урадим
је зумирати и применити филтер.

751
00:36:12,542 --> 00:36:15,250
- Вау.
- Добро, играм се кроз ово.

752
00:36:16,708 --> 00:36:20,375
Ниоткуда, добили смо
нешто се креће около.

753
00:36:20,542 --> 00:36:22,667
Да, погледај то.
Погледај то. Сад то видим.

754
00:36:25,708 --> 00:36:28,167
- То мора бити стотине стопа у ваздуху.
- Вау. Да.

755
00:36:28,333 --> 00:36:30,583
- Погледај то.
- Тамо. Погледај то.

756
00:36:30,750 --> 00:36:33,500
- Да.
- Шта је то забога?

757
00:36:40,333 --> 00:36:41,813
- Тамо.
- Погледај то. - Да.

758
00:36:41,917 --> 00:36:43,542
Шта је то забога?

759
00:36:46,167 --> 00:36:48,167
Шта год да је ово, слободно се креће

760
00:36:48,375 --> 00:36:50,167
- против ветра.
- да,

761
00:36:50,375 --> 00:36:52,055
као да то чак и нема утицаја на то.

762
00:36:52,083 --> 00:36:54,833
А то је 120 кадрова у секунди.

763
00:36:55,000 --> 00:36:57,083
Господе, та ствар се брзо креће.

764
00:36:58,125 --> 00:37:02,167
Гледајући овај УАП у
побољшани, успорени видео

765
00:37:02,333 --> 00:37:05,167
јасно показао
како је умео да маневрише

766
00:37:05,292 --> 00:37:07,208
без икаквог отпора ветра.

767
00:37:07,375 --> 00:37:10,000
Мислим да није грешка
или би то могла да уради чак и птица

768
00:37:10,167 --> 00:37:12,833
на ветру од 30 миља на сат и више.

769
00:37:13,042 --> 00:37:14,500
Па шта је то било?

770
00:37:14,667 --> 00:37:17,375
И да ли је дошло од
нешто унутар балона?

771
00:37:19,708 --> 00:37:21,643
Управо ту је шта
заиста ми је занимљиво,

772
00:37:21,667 --> 00:37:24,333
где се зауставља и то,
и лебди управо тамо.

773
00:37:24,500 --> 00:37:26,542
- Да, некако се врти около и стаје.
- Да.

774
00:37:28,208 --> 00:37:29,833
Не могу да верујем да си то видео, Ерик.

775
00:37:29,958 --> 00:37:31,851
Па... има их
ствари које када их видите,

776
00:37:31,875 --> 00:37:33,208
не можете да их не видите.

777
00:37:34,750 --> 00:37:36,958
Гледамо ли нешто
то би се могло назвати УАП?

778
00:37:37,083 --> 00:37:38,500
не знам.

779
00:37:38,708 --> 00:37:40,833
Али занимљиво је да се то показало

780
00:37:41,042 --> 00:37:45,292
када смо испумпавали дим
на граници мехурића.

781
00:37:45,375 --> 00:37:47,833
Запита ме да ли

782
00:37:48,042 --> 00:37:49,625
ове ствари су некако повезане.

783
00:37:50,750 --> 00:37:53,583
У реду, желим да играм на следећем догађају

784
00:37:53,750 --> 00:37:55,083
из троугла.

785
00:37:55,208 --> 00:37:57,083
Сада, ово је видео нашег последњег теста дима,

786
00:37:57,208 --> 00:38:01,208
31 стопа изнад троугла,
обрађено преко Мета-Фраме-а.

787
00:38:01,375 --> 00:38:03,125
И ми смо убачени.

788
00:38:03,292 --> 00:38:05,167
Можете видети две куле.

789
00:38:05,375 --> 00:38:07,250
Кула са десне стране је одмах испод

790
00:38:07,417 --> 00:38:09,958
где смо видели
та блоб карактеристика пре.

791
00:38:10,125 --> 00:38:11,542
- Добро.
- Још једном,

792
00:38:11,708 --> 00:38:14,167
Укључио сам тај филтер за откривање промена,

793
00:38:14,375 --> 00:38:17,583
па ће промене бити светлије
него што видите овде.

794
00:38:17,708 --> 00:38:19,875
- Да. -Да. - Да.
- У реду. У реду.

795
00:38:20,042 --> 00:38:23,458
Дакле, у овом тренутку,
већ дим тече

796
00:38:23,625 --> 00:38:25,458
у центру троугла.

797
00:38:25,583 --> 00:38:27,500
Тече онако како бисмо очекивали

798
00:38:27,667 --> 00:38:30,750
док не стигне у област
где смо видели мрљу.

799
00:38:30,958 --> 00:38:34,000
Вау, управо тамо,
видите где се спушта?

800
00:38:34,167 --> 00:38:36,292
Видели смо дим

801
00:38:36,375 --> 00:38:39,333
заронити, доћи
пет стопа од земље.

802
00:38:39,500 --> 00:38:41,018
Да, види се
управо овде у доњем делу.

803
00:38:41,042 --> 00:38:43,667
- Јесте, видите то.
- Да. У реду.

804
00:38:46,000 --> 00:38:47,708
Видите како дим...

805
00:38:47,875 --> 00:38:50,042
не излази у а, глатком путањом.

806
00:38:50,208 --> 00:38:52,333
Има ту црту.

807
00:38:52,542 --> 00:38:56,333
То је тачно изнад торња
где је ракета ударила у мрљу.

808
00:38:56,542 --> 00:38:58,500
У реду, па, ако урамим унапред,

809
00:38:58,667 --> 00:39:01,333
- одржава тај напредујући фронт.
- Погледај то.

810
00:39:01,500 --> 00:39:03,333
Да. Погледај то.

811
00:39:03,542 --> 00:39:06,042
Током експеримента,
видели смо само да се спушта.

812
00:39:06,208 --> 00:39:09,542
Али изгледа да јесте
ићи око нечега, такође.

813
00:39:09,708 --> 00:39:11,333
Да видимо тамо. Стани.

814
00:39:11,417 --> 00:39:13,917
- Ја ћу цртати на екрану.
- Да. Само напред.

815
00:39:15,125 --> 00:39:17,333
Погледајте границу коју чини.

816
00:39:17,458 --> 00:39:19,833
Тамо је скоро савршен круг.

817
00:39:21,542 --> 00:39:24,208
Дакле, да ли је ово мрља?

818
00:39:24,375 --> 00:39:25,750
још једном,

819
00:39:25,917 --> 00:39:27,958
видимо дим
којим се манипулише

820
00:39:28,042 --> 00:39:31,375
тамо где смо раније били
видели доказе мрље.

821
00:39:31,583 --> 00:39:33,833
Дим је чак изгледао
као да се креће около

822
00:39:33,958 --> 00:39:35,542
облик налик на мрљу.

823
00:39:35,708 --> 00:39:37,583
Да ли тражимо још доказа

824
00:39:37,750 --> 00:39:40,083
да дефинитивно постоји
нешто тамо на том месту,

825
00:39:40,292 --> 00:39:42,375
31 стопу изнад троугла?

826
00:39:42,542 --> 00:39:44,625
Дакле, сада када смо видели
ови обрасци тока

827
00:39:44,750 --> 00:39:46,250
у диму,

828
00:39:46,417 --> 00:39:48,583
да ли ово помаже да се објасни
било шта што смо видели?

829
00:39:48,750 --> 00:39:50,333
Па, то не објашњава,

830
00:39:50,500 --> 00:39:52,208
али мислим да је то показало више доказа

831
00:39:52,375 --> 00:39:54,333
да су мехур и мрља стварни

832
00:39:54,458 --> 00:39:56,708
а можда и увек присутан.

833
00:39:56,917 --> 00:39:59,625
- Сада треба да схватимо шта су они.
- Да.

834
00:39:59,833 --> 00:40:01,792
Знате, мислим да ово информише
будући експерименти

835
00:40:01,958 --> 00:40:03,792
радимо на оба места.

836
00:40:03,958 --> 00:40:05,333
У реду, назад на јаче боцкање

837
00:40:05,542 --> 00:40:07,125
у гнезду за неке одговоре.

838
00:40:07,250 --> 00:40:09,875
Па, кажем ми, стижемо до тога.

839
00:40:10,000 --> 00:40:11,500
- Да. - Хајде да то урадимо.
- Супер.

840
00:40:11,667 --> 00:40:13,833
Видимо се момци.

841
00:40:17,125 --> 00:40:19,875
Као што смо уздигли
експерименталну активност

842
00:40:20,042 --> 00:40:22,375
у региону који зовемо балон,

843
00:40:22,542 --> 00:40:24,958
видимо више УАП активности

844
00:40:25,167 --> 00:40:28,458
у спрези са другим високим
необичност него икада раније.

845
00:40:28,625 --> 00:40:31,750
Неће бити изненађење
ако наставимо да видимо

846
00:40:31,958 --> 00:40:34,542
појаве се одвијају пред нашим очима,

847
00:40:34,708 --> 00:40:38,792
све док настављамо
да се фокусира на мехур.

848
00:40:41,208 --> 00:40:43,292
Видите да једна ракета ради нешто чудно,

849
00:40:43,458 --> 00:40:45,208
ти то приписујеш случају.

850
00:40:45,375 --> 00:40:47,167
Али када видите више ствари...

851
00:40:47,333 --> 00:40:50,042
дим, ракете, дронови,

852
00:40:50,208 --> 00:40:51,750
хеликити, како се зове...

853
00:40:51,917 --> 00:40:54,667
сви показују исте врсте ефеката?

854
00:40:54,833 --> 00:40:56,273
Мислим да смо доказали да је балон

855
00:40:56,375 --> 00:40:57,917
је прави феномен.

856
00:40:58,083 --> 00:40:59,851
И ми ћемо га погодити
са свиме што имамо

857
00:40:59,875 --> 00:41:02,125
док не схватимо шта је то

858
00:41:02,250 --> 00:41:03,708
и како је то повезано са мрљом

859
00:41:03,875 --> 00:41:06,917
и шта год је закопано у месу.

860
00:41:07,875 --> 00:41:10,167
Тај простор одмах изнад троугла

861
00:41:10,375 --> 00:41:14,292
и граница мехурића
настави да нам скреће пажњу.

862
00:41:14,417 --> 00:41:18,167
Сарађујемо са неколико

863
00:41:18,375 --> 00:41:19,917
веома занимљиве карактеристике,

864
00:41:20,083 --> 00:41:23,500
обоје веома физичке природе
и апстрактне природе.

865
00:41:23,708 --> 00:41:27,333
Мислим да ћемо морати поново да се опремимо

866
00:41:27,500 --> 00:41:30,125
приступ непознатом
на ранчу.

